diff --git a/crates/analyzer/src/lib.rs b/crates/analyzer/src/lib.rs
index 5e0a856..366eb5d 100644
--- a/crates/analyzer/src/lib.rs
+++ b/crates/analyzer/src/lib.rs
@@ -573,7 +573,7 @@ pub fn from_mist_to_rust(mut path: PathBuf) -> PathBuf {
     let mut comps: Vec<Component> = path.components().collect();
 
     if let Some(pos) = comps.iter().rposition(|c| c.as_os_str() == "src") {
-        let replacement = std::path::Path::new(".mist/lsp");
+        let replacement = std::path::Path::new(".mist/src");
         comps.splice(pos..=pos, replacement.components());
         comps.iter().collect()
     } else {
@@ -587,8 +587,7 @@ pub fn from_rust_to_mist(mut path: PathBuf) -> PathBuf {
 
     let comps: Vec<Component> = path.components().collect();
 
-    // pattern we originally inserted: ".mist/lsp"
-    let pattern: Vec<Component> = std::path::Path::new(".mist/lsp").components().collect();
+    let pattern: Vec<Component> = std::path::Path::new(".mist/src").components().collect();
 
     // find the last occurrence of the pattern
     if let Some(pos) = comps
diff --git a/crates/analyzer/src/transpiler.rs b/crates/analyzer/src/transpiler.rs
index 0e51b31..66a316c 100644
--- a/crates/analyzer/src/transpiler.rs
+++ b/crates/analyzer/src/transpiler.rs
@@ -7,7 +7,7 @@ use mist_parser::{ast::TopLevel, error::ParseError};
 
 pub fn build(root: &PathBuf) {
     let src_dir = root.join("src");
-    let out_dir = root.join(".mist/lsp");
+    let out_dir = root.join(".mist/src");
 
     if let Err(e) = build_dir(root, &src_dir, &src_dir, &out_dir) {
         eprintln!("Warning: Build directory run aborted safely: {e}");