HUDs are drawn as they are in game, background included, through the
new HudModPreview.draw, and the world behind the editor isn't blurred.
Each has an outline that turns the accent color with the mod's name while
hovered or dragged, and a visible resize handle that's easier to grab.
Scale stays within its range and HUDs stay on screen, and a hint says how
to use the editor.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
selimaj-devandclaude