Replace player-animation-lib with the Saturn emote library

- Every version depends on org.saturnclient:emotes-fabric
  (${emotes_version}+<mc>, bundled). playEmote plays Saturn's emotes
  through it, and sneaking stops your own emote and tells the server.
  Emotes now work on 1.21.6+ too, where player-animation-lib was
  commented out.
- Removed every player-animation-lib and bendy-lib reference: the KoSmX
  repository, the dependencies, the player_anim properties, and the old
  (partly commented out) code in SaturnProviderImpl and KeyInputHandler.
- Build: Loom 1.15 -> 1.17.21 (the emotes jar is built with 1.17 and
  older Loom refuses it), Gradle 9.3 -> 9.8 (needed by Loom 1.17), and
  sourceSets moved out of the dependencies block in the root build.gradle,
  which Gradle 9.8 rejects.
- common: points at the emote-library branch (saturnclientmc/common#5).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.0-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.8.0-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME